前回のあらすじプーは散歩しながらみんなはどうしているのかなと考えています。小川の飛び石の所で、カンガ親子とティガーのことを考えて、「歌」を作りました。暖かい日差しの中に座っていると、今度はラビットのことを考えて、「歌」ができました。 So when he had sung this, he got up off his...
プー横丁の家の記事一覧
前回のあらすじこの章では何でもできるティガーが木には登らないことが示されます。 One day when Pooh was thinking,ある日、プーは考えていました。 he thought he would go and see Eeyore,イーヨーに会いに行こうかと。 because he hadn't se...
前回のあらすじクリストファー・ロビンはプーはどうしているだろうと思い、森に出かけると、すぐに穴を見つけました。覗くとプーとピグレットがいます。クリストファー・ロビンは大声で「ホーホー」と言いました。ピグレットは「ヘファランプ」と勘違いして、びっくりします。 How long Piglet would have gone...
前回のあらすじヘファランプと話をするのがプーではなくて、ピグレットだったらどんなにいいだろうとピグレットは想像しています。ヘファランプの「ホーホー」に対して、ハミングで対応するのです。これでヘファランプもびっくりするだろうと、夢見ています。 "I expect he's just gone home," said Ch...
前回のあらすじどうやら、ピグレットとプーが落ちた穴は、以前二人がヘファランプを捕まえようとした「罠」のようです。もしヘファランプが来て、「ホーホー」と言ったらどうしようとピグレットは不安になりますが、プーはハミングをして、ヘファランプをびっくりさせるつもりでした。 "But he'll say something el...
前回のあらすじプーは「スモール」がどんな動物かも分からなかったので、まず、ピグレットを探して、どんな動物か聞こうと思いました。ピグレットを探しているうちに、プーは突然、穴に落ちて、かん高い叫び声を聞きました。気が付くと、彼はピグレットの上に落ちていたのです。 "You fell on me," said Piglet,...
前回のあらすじプーが「ハチミツ」のツボを数えていると、ラビットがやって来ます。ラビットは親戚の「スモール」が行方不明だと言います。森に住む全員が捜索隊に組織され、プーは「６本松」付近からアウルの家方面を探すように依頼を受けます。 As soon as Rabbit was out of sight, Pooh reme...
前回のあらすじこの章では「捜索」が組織され、ピグレットが再びヘファランプと遭遇しそうになります。 POOH was sitting in his house one day, counting his pots of honey, when there came a knock on the door.ある日、プーは家...
前回のあらすじカンガの家に近づくと、そこにはクリストファー・ロビンもいました。ティガーがまだ朝食を食べていないことをカンガに告げると、棚を見て、好きなものを食べなさいと言ってくれました。プーも何か好物を見つけました。 But the more Tigger put his nose into this and his ...
前回のあらすじ結局、ティガーは「アザミ」も好きではなく、イーヨーは飛び跳ねるティガーに早くどこかへ行って欲しいと思っています。３人はカンガの所へ行くことにしました。行く途中、プーは「ティガーの歌」を作りました。 "He's quite big enough anyhow," said Piglet. 「彼はもう十分大き...
前回のあらすじピグレットは大きなティガーの前におそるおそる「どんぐり」を出しますが、ティガーは「どんぐり」も好きではないようです。「アザミ」はどうだろうと思い、３人はイーヨーのいる所へいきました。いーよーはティガーがあまり好きではありません。 Eeyore led the way to the most thistly...
