前回のあらすじティガーをどこに置いてきたらよいか、それが問題でした。ラビットは「北極」がいいと言います。翌朝、実行することにしますが、その日の朝は寒くて、霧がかかっていました。ラビットとプーとピグレットは首尾よく、ティガーを探検に連れ出しました。 So they went.それで彼らは出かけました。 At first ...
プー横丁の家の記事一覧
前回のあらすじプーは「歌」を作りますが、何の役にも立ちません。ラビットは考えが浮かびました。ティガーを長い探検に連れ出し、そこでティガーを置いてくれば、ティガーは道に迷い、再び見つけたときに、すっかり情けないティガーになっているでしょう。 Piglet felt very glad about this,ピグレットはこ...
前回のあらすじある夏の日、森はやさしい音にあふれています。プーとピグレットとラビットの３人が最近ティガーが跳ねすぎるので、教えてやる必要があると話しています。でも、どうすればティガーが飛び跳ねないようになるのかを思案していました。 "There's too much of him," said Rabbit, "tha...
前回のあらすじこの章ではティガーが跳ねません。 ONE day Rabbit and Piglet were sitting outside Pooh's front door listening to Rabbit,ある日、ラビットとピグレットはプーの玄関の前に座って、ラビットの話を聞いていました。 and Pooh...
前回のあらすじイーヨーを川に落としたのはきっとティガーだと思っていると、そこへティガーがやって来ました。ティガーはただ咳をしただけだと答えますが、ラビットはクリストファー・ロビンに判断してもらおうと言います。そこへクリストファー・ロビンがやって来ました。 "It's like this, Christopher Rob...
前回のあらすじラビットの合図でプーが石を投げると、水しぶきと共に、イーヨーはいなくなりました。しばらくすると、灰色のイーヨーが岸の所に現れました。どうして川に落ちたのかを聞くと、イーヨーは誰かに飛ばされたのだと言います。 "But who did it?" asked Roo. 「でも誰がしたの？」ルーは尋ねました。 ...
前回のあらすじイーヨーは足を水からだして、あおむけになって、ゆっくりと回りながら、水に浮いていました。水から助け出してくれるのを待っています。プーはひらめきました。大きな石を投げて、波を起こせば波がイーヨーを岸のほうに運んでくれるだろう。 Pooh dropped his stone.プーは石を落としました。 Ther...
前回のあらすじプーは同時に２つの松かさを投げるとどちらが早く流れてくるだろうかと思いました。プーはこのゲームを「プースティックス」と名付けて、みんなで遊んでいました。誰のが一番早いか競争していると、突然、イーヨーが流れて来ました。 "I didn't know you were playing," said Roo. ...
前回のあらすじ外から森に入るには川を渡らなければなりません。木造の橋が架かっています。クリストファー・ロビンもプーもピグレットもこの橋の中央で川の流れを見るのが好きでした。ある日プーはこの橋で松かさを落とすと、反対側にその松かさが流れて来ました。 It did.確かに、反対側から出てきました。 It kept on d...
前回のあらすじこの章ではプーが新しいゲームを考案し、イーヨーがそれに参加します。 BY the time it came to the edge of the Forest the stream had grown up, so that it was almost a river, and, being grown-...
前回のあらすじピグレットは「すみれ」の花束をイーヨーに持って行こうと思い立ち、イーヨーのところに行きました。イーヨーは３本の棒きれを地面に並べています。イーヨーはこれは「A」の文字だと言っています。クリストファー・ロビンから教えてもらったそうです。 Piglet stepped back nervously, and ...
