プーとピグレットはティガーをイーヨーに紹介します。
初めてティガーを見たイーヨーは・・・
プー
Hallo, Eeyore! This is Tigger.
やあ、イーヨー、ティガーだよ。
やあ、イーヨー、ティガーだよ。
イーヨー
What is?
誰だって？
誰だって？
イーヨーはティガーのまわりをぐるりと回り、向きを変えて、反対側にぐるりと回りました。
イーヨー
What did you say it was?
誰だって言った？
誰だって言った？
プー
Tigger.
ティガーだよ。
ティガーだよ。
イーヨー
Ah!
ああ！
ああ！
ピグレット
He’s just come,
かれは来たばかりなんだ。
かれは来たばかりなんだ。
イーヨー
Ah!
ああ！
ああ！
彼はしばらく考えて、言いました。
イーヨー
When is he going?
彼はいつ帰るの？
彼はいつ帰るの？
（イーヨーはティガーのことがあまり好きになれないようです。）
