
「 very 」は形容詞と副詞を修飾する。
「 much 」は「動詞」を修飾する。
どちらも「とても」と訳す。
比較級・最上級には much, far, by far
形容詞の最上級には very, by far
the very best way
感情を表す過去分詞には very
very surprised / excited / disappointed / interested
明らかな受け身の場合 much / very much
I was (very) much disappointed by his words.
形容詞化した過去分詞は very
The bus was very crowded today.
too の前には much / far
He is much [far] too gentle.