イーヨーはいつも1人で憂うつそうにしています。ある日プーさんが「元気かい?」と声をかけても、イーヨーは頭を横に振るだけです。そして、プーはイーヨーをよく見ると、尻尾がないことに気づきます。 プーWhy, what's happened to your tail?あら、君の尻尾はどうしたの? イーヨーWhat ha...
ある雪の日、ピグレットはプーが何かの足跡を追っているところにやってきます。二人は「ウーズル」の足跡だと思っています。追っているうちに、足跡が増えて、ピグレットは怖くなります。なぜなら、「ウーズル」はどう猛だと思っているからです。 ピグレットI think that I have just remembered s...
イーヨーは家がないので、冬はとても寒いのです。そんなイーヨーのためにプーさんが家を建てる計画を提案します。ところが、実はイーヨーは家をもっていたのです。 プーI've been thinking, and what I've been thinking is this. I've been thinking abo...
洪水の中、プーが勇敢にもピグレットを救出しました。その行為に対して、クリストファー・ロビンがプーのためにパーティを開きます。そして、プーはプレゼントに「色鉛筆」をもらいます。パーティの帰り道、ピグレットとプーの会話です。 ピグレットWhen you wake up in the morning, Pooh, wha...
クリストファー・ロビンの提案で「探検」に出ることになりました。プーさんはみんなを集めに行きます。最後に、ピグレットの家にやって来ました。ピグレットは家の前の地面に座って、楽しそうにタンポポを吹いていました。 プーOh! Piglet, we're going on an Expotition, all of us...